The prices charged by U.S. producers were unchanged in August, the latest evidence that inflation is tame.